Attested: Ptolemy 2,3,16 Επιακον, a πολις of the Βριγαντες
Where: Roman fort at Whitley Castle, Northumberland, NY69494869, beside the river South Tyne on a Roman road through the northern Pennines that was important for access to lead/silver mines, notably nearby Alston. The fort, with prominent surrounding ramparts, has an unusual lozenge shape (fully described by Went & Ainsworth, 2009) dictated by the small knoll on which it sits, chosen for the sake of visibility and access.
Name origin: Επιακον is pure Greek, beginning with επι ‘upon’. The –ακον part obviously referred to the lozenge-shaped natural platform that dictated the fort’s shape, but what exactly did it mean? PIE *ak- ‘sharp’ led to Latin acus ‘needle’ and to many Greek words developed from the basic ακη ‘point’, such as ακων or ακοντιον ‘javelin’. Ακονη ‘whetstone’ had a medical meaning of ‘ointment slab’, possibly appropriate to the way that the fort sat on its base.
Notes: Rivet & Smith suggested a translation of ‘Eppius' people’ like Epiaco in the AD 1100s in Alsace. Not convincing, though it is curious that Ptolemy referred to a πολις in such a sparsely populated area. The real puzzle is why the name is so Greek.
You may copy this text freely, provided you acknowledge its source as www.romaneranames.uk, recognise that it is liable to human error, and try to offer suggestions for improvement.
Last edited 7 April 2020 To main Menu.