Attested: Veratino at position 87 in the Ravenna Cosmography
Where: The Wilderspool Roman settlement area and road hub at Warrington around SJ6087 is more likely than Kirkham Roman fort, at SD435319. Both were historically in Lancashire.
Name origin: Initial Ver- has absurdly many potential meanings (including some related to the English words fare, guard, inward, very, wart, wary, and weir), but the most likely explanation comes from PIE *wer-3 ‘to turn, to bend’ ahead of *wer-4
‘to watch out for’. PIE *ten- ‘to stretch’ led to many words, including tine and thin in English, and Latin tinea ‘worm’. Rivers now called Tyne all have sticking-out points at their mouths, the Tyne on the Isle of Wight was a sticking-out ledge of rocks used as a quarry, and the Cosmography's Tinea was probably Spurn Head.
Notes: In favour of Kirkham is the modern name Warton (Domesday Wartun) at the edge of the Ribble estuary. On a modern map this is well inland, but a flood-risk map gives a hint of what the coastline might have looked like in Roman times, with the Roman fort at the base of a promontory of dry land, inside a sandy spit where there is now the Lytham St Annes coast. However, this would imply an uncomfortably large jump north (in effect a sea trip) from the preceding place in the Cosmography, Deva Victris, (Chester) and a big jump back to the most likely locations of the following names, Lutudaron, Derbentione, Salinis, and Condate. So Warrington is a better candidate. It was the lowest fordable place on the river Mersey and an important ancient industrial centre. The river Mersey is very wiggly there, to fit the turning/bending sense of Ver-, with some meanders being long and thin enough to fit *ten-.
You may copy this text freely, provided you acknowledge its source as www.romaneranames.uk, recognise that it is liable to human error, and try to offer suggestions for improvement.
Last edited 23 March 2020 To main Menu