Attested:  CVNORIX MACVS MAQVI COLINE on a stone inscription.

Where:  Found in a ploughed field near Wroxeter.

Name originCuno- is commonly and confidently translated as ‘hound, dog’, related to Irish and Welsh ci, and descended from PIE *kwon-, like Latin canis, German Hund, Greek κυων, etc, making Cunorix mean ‘hound king’.  The alternative translation of ‘kin’, from PIE *genə- ‘to beget, give birth’, is more logical for most ancient personal and divine names that began with Cuno-, but has been disregarded because its main descendants are so Germanic, as indeed are most names that end in -rix or similar.

NotesCynric, king of Wessex in the 500s according to the Anglo-Saxon Chronicle, is often likened to Cunorix, in order to argue that he had west-British (Celtic) roots.  The Norse name Haakon, literally ‘high son’ is another parallel.

You may copy this text freely, provided you acknowledge its source as, recognise that it is liable to human error, and try to offer suggestions for improvement.
Last edited 6 October 2019     To main Menu